Add an admin account without exposing the backend URL.

Use this for initial setup only if the backend allows public admin creation. If the API requires authentication, create admins from the protected dashboard.